SMA Marketing
Glossary

قاموس مصطلحات التسويق والقياس

كل مصطلح بتعريف في سطرين، والمعادلة لو ليه معادلة، ورابط للمقال اللي بيشرحه بالتفصيل. مكتوب عشان صاحب البيزنس يقرا تقريره ويفهمه من غير ما يسأل حد.

نص الخلافات في اجتماعات التسويق سببها إن الطرفين فاهمين نفس الكلمة بشكل مختلف. الأرقام هنا مقسّمة لخمس مجموعات: أرقام الربحية (اللي بيتاخد عليها قرار)، مؤشرات المنصات (اللي بتفسّر إزاي الأداء حصل)، القياس والإسناد (اللي بتفسّر اختلاف الأرقام)، التشغيل والمزايدة، والفَنَل والمبيعات.

أرقام الربحية

الأرقام اللي بتحدد هل الإنفاق ده مربح ولا لأ. دي اللي بيتاخد عليها قرار.

هامش المساهمة Contribution Margin
هامش المساهمة = سعر البيع − (تكلفة البضاعة + الشحن + الرسوم + تكلفة البيع المتغيرة)

اللي بيفضل من كل بيعة قبل المصاريف الثابتة. ده الرقم اللي بيتحسب منه سقف تكلفة العميل — مش الإيراد ومش الربح الصافي.

الشرح الكامل
نقطة التعادل Break-even ROAS
نقطة التعادل = 1 ÷ نسبة هامش المساهمة

أقل ROAS مايخلّيكش تخسر. هامش 25% معناه تعادل عند 4، وهامش 60% معناه تعادل عند 1.67 — فمفيش رقم ROAS «كويس» بشكل عام.

الشرح الكامل
سقف تكلفة العميل Max CPA / CAC ceiling
سقف تكلفة العميل = هامش المساهمة للأوردر − الربح المستهدف

أقصى مبلغ تقدر تدفعه لجلب عميل وتفضل رابح. أي حملة فوق السقف ده بتخسّر مهما كان شكل المؤشرات في المنصة.

الشرح الكامل
العائد على الإنفاق الإعلاني ROAS
العائد على الإنفاق الإعلاني = إيراد الحملة ÷ إنفاق الحملة

مؤشر داخل المنصة بيقيس الإيراد المنسوب للحملة. مابيعرفش هامشك، فمابيقولش ربح ولا خسارة لوحده.

الشرح الكامل
العائد على الربح POAS
العائد على الربح = الربح ÷ الإنفاق الإعلاني

زي ROAS بس بالربح بدل الإيراد. أقرب مؤشر لحقيقة البيزنس لما يكون الهامش مختلف بين المنتجات.

الشرح الكامل
نسبة الكفاءة الإعلانية MER · Media Efficiency Ratio
نسبة الكفاءة الإعلانية = إجمالي إيراد البيزنس ÷ إجمالي الإنفاق الإعلاني

مؤشر على مستوى الشركة كلها مش الحملة. بيتحسب من نظام المبيعات فمابيتأثرش بنوافذ الإسناد ولا ازدواج الاحتساب بين المنصات.

الشرح الكامل
تكلفة الاكتساب CPA · Cost per Acquisition
تكلفة الاكتساب = الإنفاق ÷ عدد التحويلات

تكلفة الحدث اللي بتحسّن عليه. لازم يتقارن بسقف التكلفة الجاي من الهامش مش بمتوسط السوق.

الشرح الكامل
تكلفة الليد CPL · Cost per Lead
تكلفة الليد = الإنفاق ÷ عدد الليدز

أرخص رقم يسهل تحسينه وأقلهم دلالة. ليد رخيص بنسبة تأهيل صفر أغلى من ليد غالي بيقفل.

الشرح الكامل
تكلفة الليد المؤهل CPQL
تكلفة الليد المؤهل = الإنفاق ÷ عدد الليدز المؤهلة

الرقم اللي المفروض يتحسّن عليه في بيزنس الليدز، لأنه بيحاسب على الجودة مش على العدد.

الشرح الكامل
تكلفة العميل CAC · Customer Acquisition Cost
تكلفة العميل = الإنفاق ÷ عدد العملاء اللي اشتروا فعلًا

التكلفة الحقيقية لجلب عميل دافع. أهم من تكلفة الليد بكتير لأنها بتعدّي كل التسريب اللي بين الليد والبيعة.

الشرح الكامل
متوسط قيمة الأوردر AOV · Average Order Value
متوسط قيمة الأوردر = إجمالي الإيراد ÷ عدد الأوردرات

مدخل أساسي في حساب الميزانية وسقف التكلفة. رفعه بيوسّع مساحة الإنفاق المسموحة من غير ما تلمس الحملة.

الشرح الكامل
القيمة الدائمة للعميل LTV · Lifetime Value

إجمالي الربح المتوقع من العميل على مدى تعامله معاك. بتبرّر تكلفة اكتساب أعلى في البيزنس اللي فيه تكرار شراء — بس لازم تتحسب من بيانات حقيقية مش من تفاؤل.

الشرح الكامل

مؤشرات المنصات

التعريفات دي مترجمة من التوثيق الرسمي للمنصات — عشان مايبقاش فيه خلاف على معنى الرقم في التقرير.

الظهور Impressions

عدد المرات اللي إعلانك ظهر فيها على الشاشة. ده رقم مرات مش رقم أشخاص.

الشرح الكامل
الوصول Reach

عدد الحسابات اللي شافت إعلانك مرة على الأقل. التوثيق الرسمي بيوصفه بإنه مؤشر تقديري — فأي استنتاج مبني عليه لازم يتقال بتحفّظ.

الشرح الكامل
التكرار Frequency
التكرار = الظهور ÷ الوصول

متوسط عدد المرات اللي كل شخص شاف فيها إعلانك. ارتفاعه مع ثبات النتيجة إشارة على تشبّع الجمهور أو تآكل الكرييتف.

الشرح الكامل
معدل النقر CTR · Click-Through Rate
معدل النقر = النقرات ÷ الظهور

مؤشر تطابق بين الرسالة والجمهور. عالي مع تكلفة عميل عالية معناه إن الوعد في الإعلان مش مطابق للي بعد الضغطة.

الشرح الكامل
تكلفة النقرة CPC · Cost per Click

متوسط تكلفة كل نقرة. سعر دخول الزيارة — مش سعر النتيجة.

الشرح الكامل
تكلفة الألف ظهور CPM · Cost per Mille

متوسط تكلفة 1000 ظهور. بيرتفع بالمنافسة والموسم، فارتفاعه مش بالضرورة خطأ في الحملة.

الشرح الكامل

القياس والإسناد

المصطلحات اللي بتفسّر ليه رقم المنصة مختلف عن رقم مبيعاتك.

الإسناد Attribution

نسبة التحويل لنقطة تماس معيّنة. اختلاف طريقة الإسناد بين منصتين بيخلّي نفس البيعة تتحسب مرتين أو ماتتحسبش خالص.

الشرح الكامل
نافذة الإسناد Attribution Window

المدة اللي المنصة بتنسب فيها التحويل للإعلان. ميتا بتستخدم نافذة نقرة 7 أيام افتراضيًا لو ماحددتش غيرها — وتغييرها بيغيّر أرقامك من غير ما يتغيّر أداؤك.

الشرح الكامل
الإسناد المبني على البيانات Data-driven Attribution

نموذج بيوزّع الفضل على نقاط التماس بناءً على بيانات الحساب نفسه بدل قاعدة ثابتة زي «آخر نقرة».

الشرح الكامل
واجهة أحداث السيرفر Conversions API

إرسال أحداث التحويل من السيرفر بدل المتصفح، عشان تقلّ الأحداث الضايعة بسبب حاصرات الإعلانات وقيود المتصفحات.

الشرح الكامل
منع الازدواج Event Deduplication

منع احتساب نفس الحدث مرتين لما يتبعت من البيكسل والسيرفر مع بعض — بيتم بمطابقة اسم الحدث ومعرّف موحّد للحدث.

الشرح الكامل
استيراد التحويلات الأوفلاين Offline Conversion Import

رفع نتيجة البيعة اللي حصلت خارج الموقع لمنصة الإعلان، عشان تحسّن على «الليدز اللي بتقفل» مش على «عدد الليدز».

الشرح الكامل
معرّف النقرة من جوجل GCLID

كود بيتحط على الرابط لما حد يضغط على إعلان جوجل. تخزينه مع الليد هو اللي بيسمح بربط البيعة النهائية بالإعلان اللي جابها.

الشرح الكامل

التشغيل والمزايدة

المصطلحات اللي بتحكم إمتى تعدّل الحملة وإمتى تسيبها.

مرحلة التعلّم Learning Phase

الفترة اللي نظام التوزيع بيجمّع فيها إشارات كفاية قبل ما يستقر. ميتا بتذكر 50 حدث خلال 7 أيام كحد لاستقرار التعلّم، والحكم قبل كده بيبقى حكم على ضوضاء.

الشرح الكامل
التعديل الجوهري Significant Edit

تعديل كبير على المجموعة الإعلانية بيرجّعها لمرحلة التعلّم من أول وجديد ويصفّر عدّاد التحويلات المحسوبة.

الشرح الكامل
المزايدة الذكية Smart Bidding

استراتيجيات مزايدة بتعتمد على بيانات التحويل لضبط العروض آليًا. جوجل بتوصي بتقييمها على فترة فيها 30 تحويل على الأقل.

الشرح الكامل
تكلفة الاكتساب المستهدفة Target CPA

استراتيجية بتستهدف متوسط تكلفة تحويل محدد. توثيق جوجل الحالي بيقول إن المعلن يقدر يبدأها من غير أي تاريخ تحويلات — على عكس المتداول.

الشرح الكامل
العائد المستهدف Target ROAS

استراتيجية بتستهدف متوسط عائد محدد على الإنفاق. ليها شروط بيانات معلنة بتختلف حسب نوع الحملة.

الشرح الكامل
الميزانية اليومية المتوسطة Average Daily Budget

في جوجل دي متوسط على مدار الشهر مش سقف يومي: الصرف اليومي ممكن يوصل لضِعف المتوسط، والشهري محدود بـ30.4 × المتوسط اليومي.

الشرح الكامل
الدلالة الإحصائية Statistical Significance

إن الفرق اللي شايفه بين نسختين غالبًا مش صدفة. تجارب جوجل بتحسبها باختبار ثنائي الطرف عند فاصل ثقة 95%.

الشرح الكامل

الفَنَل والمبيعات

المصطلحات اللي بتربط الإعلان بالبيعة — وهي اللي بيحصل فيها أكبر تسريب.

الفَنَل Funnel

المسار من أول ظهور لحد البيعة. التسريب بيحصل في الوصلات بين المراحل أكتر ما بيحصل جوه المراحل نفسها.

الشرح الكامل
الليد المؤهل Qualified Lead

ليد مطابق لتعريف مكتوب ومتفق عليه قبل الحملة. من غير التعريف ده، المبيعات والتسويق بيتخانقوا على الجودة بدل ما يقيسوها.

الشرح الكامل
نسبة الإقفال Close Rate
نسبة الإقفال = عدد الصفقات المكسوبة ÷ عدد الفرص

أقوى رافعة في حساب الميزانية: رفعها بيقلل الميزانية المطلوبة لنفس الهدف من غير ما تلمس تكلفة الليد.

الشرح الكامل
زمن أول رد First Response Time

المدة بين وصول الليد وأول رد حقيقي عليه. من أكتر العوامل اللي بتحرق ليدز مدفوعة من غير ما تظهر في أي تقرير إعلاني.

الشرح الكامل
إعادة الاستهداف Retargeting

الوصول لناس اتفاعلت مع أصولك (زارت الموقع، شافت فيديو، تفاعلت مع الصفحة) بإعلانات مدفوعة.

الشرح الكامل
إعادة التسويق Remarketing

الرجوع لعملاء أو ليدز موجودين عندك بالفعل عن طريق قنواتك المملوكة — إيميل، واتساب، رسايل — مش عن طريق المزاد الإعلاني.

الشرح الكامل
سبب الخسارة Loss Reason

السبب المسجّل لكل صفقة اتخسرت. تجميعه بيحوّل الخسارة لمعلومة تعدّل العرض والتسعير والرسالة بدل ما تفضل مجهولة.

الشرح الكامل

عايز تقرأ أرقامك بنفسك؟

ابدأ من حاسبة الربحية — بتطلّع سقف تكلفة العميل ونقطة التعادل من هامش ربحك.

احجز جلسة واتساب